令人赞叹而爱慕的苏东坡啊 The Gay Genius 《定风波》 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 ​料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。 《行香子》 一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清，影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。 重重似画，曲曲如屏。算当年，虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。 《江神子》 凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。 忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。 《采桑子》 多情多感仍病中，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。 停杯且听琵琶语，细捻轻拢，斜照江天一抹红。 《定风波》 雨洗娟娟嫩叶光。风吹细细绿筠香。秀色乱侵书帙晚。帘卷。清阴微过酒尊凉。 人画竹身肥拥肿。何用。先生落笔胜萧郎。记得小轩岑寂夜。廊下。月和疏影上东墙。 《虞美人》 持杯摇劝天边月。愿月圆无缺。持杯复更劝花枝。且愿花枝长在，莫离披。 持杯月下花前醉。休问荣枯事。此欢能有几人知。对酒逢花不饮，待何时。 《水龙吟》 似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花点点是离人泪。 近几日在喜马拉雅上听林语堂的《苏东坡传》，文辞通俗却引人入胜。达成如此效果，不得不说是作者、译者、朗读者配合得精妙。 然文中许多人名不熟，有时听得迷糊，故买来中文版，张振玉译。张振玉还译了林语堂的《京华烟云》和《风声鹤唳》等，翻译质量极高。林语堂解释翻译的信达雅，说“信”是译者对原作者所负的责任，“达”是译者对读者所负的责任，而“雅”则是译者对艺术所负的责任，张振玉都做到了。窃以为张林应是难得的soul mate. 还嫌不够，又买来崇文书局的《苏轼词全集》，有详细的题解和注释，然高中时深厚的文言功底已然所剩无几，要拿出耐心，慢读细品，方见滋味。 昨日读书至夜半，书本就放在枕边，书中的故事就像沉香的烟雾淡淡弥漫在梦境中，醒来忽觉苏轼真是人间难能有二的风光霁月，恍惚中我看到迷雾中一个得道的仙士。 不必提感想，只是有几处有趣的所得： 首先是年龄排序： 范仲淹989—欧阳修1007—司马光1019—王安石1021—苏东坡1037—黄鲁直1045—秦观1049 知道了这些，方才更深的理解他们每个人的际遇和风格。 还有一些好玩的事： 王安石是个臭臭的射手座，苏轼爱搞试验，炼丹但不沉迷，酿酒但不成功，还发明羊蝎子的新吃法；东坡和子由练习瑜伽，心得颇丰。 最后，又搜来家中关于王安石变法和国民性演变历程的书重读。人的命运与国家政策和经济环境密切关联，但人的处世态度各异。老百姓若一池浮萍，历史一直在重演…… 哪来那么多大惊小怪，还不是看见的太少。 至此，倒有一个不切实际的愿望：愿日后多些惊叹和赞叹，少些慨叹和哀叹。

评论：
旺仔沈腾: 文化人[点赞]