今日份流水账:
先上图。
现在的验证码,路子太野
同事小姐姐差点儿被逼疯
承包了我今日份的快乐
验证码:你登录得上算我输{😎}
公司准备招个美语的母审
打听了一下以前认识的一外教同事挺感兴趣
昨天跟领导说了下让试一下
今天跟同事姐姐要了样章拿去试审
因为我对目前这翻译公司的蜜汁翻译风格很有数
我还特意问了一下要不要中文原版的一起看
外教小哥没要
结果十分钟以后小哥来找我
说还是把中文版也给他吧
他现在懂了为啥我建议他中文版一起看了[傻笑]
作为一货真价实的老美
翻译公司整的这英文版看的他一脸懵逼
甚至需要看中文来帮助理解{🙂}
呵呵哒
就这水平
翻译公司说他们有母审的
我信他个鬼
负责对接的同事姐姐找我帮忙看过好多次
我们甲方爸爸发回来给他们的反馈
被挑出来让改的那些蜜汁翻译,我们看着都尬
我俩一致怀疑,他们要么就根本没母审
要么母审就是个刚从天朝移民没几年的大妈{🌝}
嘛,今天也是个快乐打工人[赞]



评论:
Answer: 这流水账挺有意思的