《明月高懸夜空》
費爾南多·佩索阿
明月高懸夜空,眼下是春天。
我想起了你,內心是完整的。
一股輕風穿過空曠的田野向我吹拂。
我想起了你,輕喚你的名字。我不是我了:我很幸福。
明天你會來和我一起去田野里採花
我會和你一起穿過田野,看你採花。
我已經看到你明天和我一起在這片田野里採花,
但是,當你明天來到並真的和我一起採花時,
對我來說,那將是真實的快樂,也是全新的事情。

《明月高懸夜空》
費爾南多·佩索阿
明月高懸夜空,眼下是春天。
我想起了你,內心是完整的。
一股輕風穿過空曠的田野向我吹拂。
我想起了你,輕喚你的名字。我不是我了:我很幸福。
明天你會來和我一起去田野里採花
我會和你一起穿過田野,看你採花。
我已經看到你明天和我一起在這片田野里採花,
但是,當你明天來到並真的和我一起採花時,
對我來說,那將是真實的快樂,也是全新的事情。