寒假计划:《了不起的盖茨比》-1-12
🍒逻辑
final 一锤定音的
senior society 高年级学生联谊会
while=though=even if 尽管
I always had the impression that…
1:语法,that后是同位语从句,解释impression
2:翻译:我总感觉…
approve of sb 认可某人
harsh=hard=sharp=unkind=stern=cruel 粗野的
defiant=impertinent=insolent=audacious=rude
=aggressive=impudent 蛮横的,目空一切的
wistfulness=longing=regret=yearning 惆怅的渴望
restless=disturbed=uneasy=perturbed 躁动不安
turn around 转身
a broad flat hand 一只巨大的手掌
vista=scene=prospect=perspective=view 景色
in its sweep=in the sweep of his hand 挥手之间
sunken garden 凹型花园
pungent=acrid=sharp=spicy=sunb-nosed
浓郁的,刺鼻的
bump=crash=smash=strike 碰撞,起伏
fragile bound into 稍稍嵌入
bind-bound-bound=tie=attach=knot 连接
ajar=half-opened 半敞开的
against 衬托
curtain 窗帘
blow through 吹过
twist up 扭转
rippled=wave =flutter 荡起涟漪
rug=carpet=blanket=mat 地毯
couch=divan 沙发
stationary=static=unmoving=fixed 静止的
buoy up=float 漂浮/悬浮起来
anchor=harbour 停泊
as if➕虚拟
whip and snap 形容窗帘发出的声音
groan 形容画发出的声音
as=when 当……


评论:
咩咩: 在外面语文书都是英文
宝贝很单纯: 在寒假期间,你选择看《了不起的盖茨比》,这本书是美国作家F. Scott Fitzgerald写的经典之作,也是人生观、爱情观等价值观的一种体现。