回家路上，车载电台放着一首老歌：
爱是你眼里的一首情歌 轻扬著飘逸旋律
让我不知不觉的陶醉在 你缠绕的深情
郭美美的歌（不是干倒红十字那个郭美美）
我忍不住跟着哼了两句，浇花就问孩子们：你妈唱得怎样？ 俩崽一片沉默。
浇花又问了一遍，但我不高兴了：I don’t need your comment, I’m just enjoying myself ok?
随时阻止他企图爹一下的可能。我就随口跟着哼，又没请他评判[白眼]，如果他不是我娃儿爹，估计我更凶：大哥你谁啊？！ 谁让你评判了？真是破坏心情。
我也不知道为什么，每次不高兴的时候会说英语。我在家说英语最多的时候，除了吩咐阿姨做事，就是骂小孩用英语[笑哭]。
回来就这个问题我还搜了一下，我不是特例：大家如果在一个双语环境中生活一阵子，就会发现一个特别有趣的现象，当一个人发飙，骂脏话的时候，通常用的都不是自己的母语。
波兰华沙大学的语言学、心理学家就研究过：双语者或者会多国语言的人，在某些特定场景会更倾向于选择运用某种语言。特别是在表达激烈的情绪（尤其是负面情绪）和骂脏话的时候，大多数人都会选择使用母语以外的语言。为什么呢？
在表达同样情绪的时候，一般认为外语的杀伤力比较小。
研究者发现，通常我们在使用母语时，对情绪颗粒度的表达更加精细、精准，所以我们潜意识里就觉得第一语言表达出来的情绪更加激烈。所以，在我们表达正向情绪的时候，通常会使用自己的母语。
反之，在表达愤怒、失望、厌恶等等会让人感觉说出来会造成伤害，会有心理负担的情绪的时候，我们就会自动切换一种我们认为杀伤力比较小的语言。然后告诉我们自己说：“我用外语生气，就没那么气了！”
嗯，看来这是正常反应就行。
评论：
帕洛克斯: 你好
阿青: 我也是这样[捂脸哭]
不过我是 心情不好就用方言说脏，反正有些人听不明白
作者: 我非常非常生气的时候，会恶狠狠的用方言骂脏话[笑哭]，普通话骂不出那个气势
