今天在看王小波的《黄金时代》,里面有段关于似水流年的注释,我感到颇为贴切,可能是人到中年,所以会对似水流年这个词更加敏感,按照王小波的解释,逝水流年出自普鲁斯特写的一本书,谈到自己身上发生过的事。这些事看起来就如一个人中了邪躺在河底,眼看潺潺流水,粼粼流光,落叶,浮木,空玻璃瓶,一样一样从身上流过去。这个书名被译作了《似水流年》,这是个好名字。
似水流年是一个人所有的一切,只有这个东西,才真正归你所有。其余的一切,都是片刻的欢娱和不幸,转眼间就已跑到那似水流年里去了。只是很多人都不珍视自己的似水流年。甚至很多人都不知道有自己的似水流年,这么一件东西,所以一个个会像丢了魂一样,找不到真实的自我!

评论: