最好的关系是随时可以打扰(二)
Although it is said that
the world of adults,
each with their own
busyness and worries,
you should be alone to digest the
heart of those pent-up emotions.
虽然说,成年人的世界,
各有各的忙碌和烦恼,
你当独自消化心底那些郁结的情绪。
But there will always be times
when we are at a loss and
can't heal ourselves,
and I really hope there is someone
prosperity who can be bothered
at any time.
但总有我们无所适从、
无法自愈的时候,真希望,
也能有一个可以随时打扰的人。
He may not stand beside you in
the blossoming of flowers;
when prosperity is over,
he will not go away.
Life, if there is such a soul mate,
is better than countless points of friendship.
繁花烈焰处,他未必站在你身边;
繁华落尽时,他一定不会离开。
人生,如果有这样的灵魂知己,
胜过无数点赞之交。
I hope you can have a person
who can be disturbed at any time,
who knows you cold and warm,
who understands your sadness and happiness.
No matter how hard the time is,
you will not be separated.
Regardless of the length of the years,
to accompany you to spend
the rest of your life.
但愿你能拥有
一个可以随时打扰的人,
知你冷暖,懂你悲欢。
任凭时光汹涌,你们不会走散。
无论岁月长短,陪你漫度余生。
评论:
鹏少: 好漂亮啊