你的每一份努力
都将绚烂成花(四)
True resilience means crying
thoroughly when you need to cry,
laughing wholeheartedly
when you need to laugh,
expressing yourself completely
when you speak,
and acting decisively without hesitation.
真正的坚韧,
应该是哭的时候要彻底,
笑的时候要开怀,
说的时候要淋漓尽致,
做的时候不要犹豫。
Get through those uncertain days,
and all the hardships will be
internalized as strength,
leaving behind precious memories
and the unwavering courage
we have shown along the way.
度过那些摇摇晃晃的日子,
所有艰辛也会内化成为力量,
留下闪光又珍贵的回忆和
一路上坚韧不拔的勇气。
Believe in yourself,
treat yourself kindly,
and make your life vibrant and colorful.
要相信自己,善待自己,
让自己的生活精彩纷呈。
In life, even the most boring
moments are limited editions.
So, don't waste new tears
on old sorrows.
在生命中,再无聊的时光,
也都是限量版。
所以,不要为旧的悲伤,
浪费新的眼泪。
