房间靠着主干道,外面的各种声音真的吵……
「星の王子さま」
そこで僕は仕方なしに、別に職を選んで、飛行機の操縦を覚えました。そして世界中をたいていどこも飛び歩きました。僕はひと目で中国とアリゾナ州の見分けがつきました。
夜、どこを飛んでいるか分からなくなる時なんか、そういう勉強は大変ためになります。
僕はそんなことで、走行しているうちに、たくさんの偉い人たちと飽きるほど近づきにました。思う存分、大人たちの間で暮らしました。大人たちの様子をすぐそばで見ました。でも僕の考えは大して変わりませんでした。
どうやら物分りのよさそうな人に出くわすと、僕はいつも手元に持っている第1号の絵を、その人に見せました。本当にものの分かる人かどうか、知りたかったのです。ところが、その人で返事はいつも「そいつ、帽子だ」でした。
そこで僕はウワバミの話も、原始林の話も、星の話もやめにして、その人のわかりそうなことに話を変えました。つまりブリッジ遊びやゴルフや政治やネクタイの話をしたのです。するとその大人は「こいつ、物分りのよい人間だ」と言って、たいそう満足するのでした。
评论:
Souler: 虽然听不懂,感觉好棒