《了不起的盖茨比》：1-26 🍒逻辑 I have no intention of… 我无意于…… it seemed to me that 我似乎觉得 confused＝puzzled＝perplexed＝baffled ＝bewildered 感到困惑的 stale ideas 陈腐的思想 stale＝threadbare＝hackneyed＝banal 陈腐的 touch＝move＝stir 触动，感动 disgusteded＝repulsed＝repelled＝sickened 被恶心到的 less surprising than 比…不惊讶/不足为奇 depress＝deject＝dispirit＝dishearten 压抑，沮丧 as for＝as to 至于 nibble＝bite 啃，咬，吹毛求疵 sturdy＝staunch＝robust＝hardy 强壮的 egotism＝vanity＝conceit＝self-esteem 自我主义 nourish＝nurture＝sustain＝supply 滋补 peremptory＝imperious＝arbitrary＝overbearing 盛气凌人的 deep summer 盛夏 roadhouse 路边餐馆/酒吧 wayside garages 路边的汽油店 gas-pump 加油泵 in pouls of light 电灯光圈里 estate＝manor＝property＝domain 地产，庄园 shed＝hut＝shack 棚 abandoned＝deserted＝vacant＝unoccupied 被废弃的，闲置的 grass roller 草坪滚压机 blow off＝relieve＝soothe＝ease＝solace＝abate 缓和，缓解 organ sound 管风琴声音 as＝when 当 bellows 风箱 blow…full of life 吹的使…充满了生机 silhouette＝delineation＝outline＝profile＝shape 剪影，影子 #经典文学 #了不起的盖茨比 #英语原著#我的阅读笔记 #Soul瞬间收藏录

评论：