晋jìn楚chǔ城濮pú之战 鲁lǔ僖xī公二十七年、二十八年(十)
先轸zhěn曰：“使宋舍shě我而赂lù齐、秦qín，藉jiè之告楚chǔ。我执曹cáo君，而分曹cáo、卫之田以赐cì宋人。楚chǔ爱曹cáo、卫，必不许也。喜赂lù、怒顽wán，能无战乎?”公说yuè，执曹cáo伯，分曹cáo、卫之田以畀bì宋人。
翻译：先轸zhěn（先轸zhěn因为封地在原邑yì，所以又叫原轸zhěn，原邑是今天的河南省shěng济jì源yuán市， 他是一位杰出的军事家。僖xī公二十七年冬天，是他提出的“报施、救患，取威、定霸”。赵衰cuī被任命为卿qīng的时候，把卿的位子让给了原轸zhěn和栾luán枝，说明先轸zhěn在晋jìn国还是很有威wēi望与能力的）说：“想办法让宋国放弃qì向我们（晋jìn国）求救，而去给齐国、秦qín国赠zèng送财礼，借他们两国的名义去请楚chǔ国退兵（先让宋国贿huì赂lù齐国和秦qín国，让他们两国请楚国撤chè兵）。我们则拘留曹cáo国国君，把曹cáo、卫两国的田地分赐cì给宋国人（毕竟曾经宋国帮助过晋jìn文公重chóng耳，人家来求救jiù没有帮上多大忙，不能让人家白跑一趟tàng）。楚chǔ国是与曹cáo、卫亲善shàn的，一定不会答应齐、秦qín两国的请求（宋国人拿了曹cáo、卫两国的土地，楚chǔ国人就更不能撤chè兵了，毕竟曹cáo、卫两国原本归附fù于楚chǔ国，就算齐国和秦qín国两个国家一起劝quàn也不好使）。齐、秦qín两国既高兴于得了宋国的贿huì赂，又恼nǎo怒nù楚人的顽wán抗，这样，他们能不参战吗？（拿人钱qián财cái，替人消灾zāi，可是楚chǔ国不给齐国和秦qín国这个面子。齐国和秦qín国既jì为利，又为名，不跟晋jìn国联合一起打楚chǔ国才怪呢）”晋jìn文公听了很高兴，就扣住曹cáo国国君，把曹cáo、卫两国的田地分给了宋国人。
小结：贤能的一番fān话，让晋jìn国国君由为难变成高兴！
鲁lǔ僖xī公二十七年、二十八年是公元前633年、632年
参考文献xiàn是《左传》
评论：
