作者: 兔子洞冒险发布时间: 2018-03-21 10:43:59 浏览:7 次 发布地: 天气: 晴

        整理资料,看到一首中世纪的法语小诗。骑士偶遇美丽的牧羊女,笑了一个上午。索性翻译出来部分,谁想古人也这么会撩啊!🙄😋 译文: 那天在篱笆旁, 我遇见了那个快乐的牧羊女, 元气满满; 她是农妇之女: 穿着 斗篷,长摆裙,羊皮袄, 粗麻短打,羊皮小裤和鞋子。 我在草原上终于追上了她: 少女啊, 看到风吹疼你的皮肤, 我就感到心疼! 先生,少女回答, 感谢上帝与我的奶娘, 风只会吹乱我的头发, 因为我又快乐又健康。 少女啊,我对她说, 你真是迷人的萌物。 为了跟上你,我特意绕了远路; 一个如你年轻的姑娘, 少了可爱骑士的陪伴, 可对付不了这么多的牲畜,一个人! 先生,少女说, 别看我这样, 我的方向感好着呢, 你可知我内心还是个疯丫头!



评论:
四月: 好好好好好……厉害
地久天长: 你可知我内心还是个疯丫头


如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多热门说说阅读