改编自科幻作家阿拉斯泰尔·雷诺兹的同名短篇小说《Beyond the Aquila Rift》。
船长托姆（Thom）和两名船员正驾驶着他们的“蓝鹅号”（The Blue Goose）穿越一片能量场。因为某种技术错误，他们流落到远离文明中心的星系超级气泡的裂缝地带，关键：他们永远出不去。
“格蕾塔”只是托姆脑中的记忆，或者更准确地说，她是外星异形利用格蕾塔的形象在托姆脑中生成的投影。只不过和人类一样，它们也无法完全掌握那种古老的空间弹射技术，而误导于此。而“格蕾塔”就是被错误传输到这片荒凉之地的受害者。巨大的空间阻隔让它们没有可能离开返回自己的家园，好在这种生物独特的适应能力让它们在这片小行星带存活了下来，并且依靠飞船自身携带的给养在一颗中等质量的小行星内部建造了一个太空站。
其后不断有同样遭遇的生物因为错误来到这片区域，于是它们一边尝试收集新来的补给品，一边用独特的方式帮助那些“迷失的灵魂”。
苏西和另一名船员雷（Ray）已经死去很久，因为他们喷绘的油漆会在缓冲凝胶的侵蚀下剥离，堵塞空气过滤器，造成死亡。
补充
天文学概念——超级气泡，就是指一颗超新星爆炸后，能量产生的恒星风会扩散至周围数十至数百光年的范围，而这种能量扩散会导致该区域内的星际物质密度同其他区域相比更低（约为每立方公分0.05个氢原子），天文学家将这种密度异常的空间现象称为“超级气泡”或者“空间气泡”。太阳系目前也运行在一个“超级气泡”中，被称为“本星系泡”（Local Bubble）。
宇宙中充满了无数大小不一的超级气泡，有些气泡与气泡之间相互重叠，更多的则是相互隔开，而两个气泡之间星际尘埃密度更大的区域则被称作裂隙（Rift），片名“天鹰座裂隙”就是其中之一，理论上人类的活动范围被局限在“本星系泡”之内，无法越过裂隙达到其他气泡中。
评论：
