粤语单词第十一讲（含語音講解） #拍拖 國際音䧣 [paː tɔː](英文音标发音） 粵拼 [paak3 to1] 談戀愛的意思 路人熟知，but你們又知不知道這個詞的來源呢？ 其实源於廣東的航運術語 清朝末期珠江三角洲口岸，汽船都會拖著一艘小木船。 木船無力航行，就拍（[拍]粵語指靠著）在汽船上，由汽船拖著走；到了淺海灘（或河道變窄），汽船無法駛入，就由木船靠岸將人和貨物載出來，再搬上汽船。一路上互相扶持，終於並排駛入碼頭。 於是便將大小兩船相靠並行稱為[拍拖]。 引用到男女情侶在街上相伴而行，[拍拖]行為。 如果有一天你要表白的时候 你可以尝试问对方一个问题：你知道粤语词「拍拖」的故事來源吗？ 对方就会问：那故事是怎样的呢？ 你就可以说：这个故事有点长，让我用一辈子给你慢慢说～ 哈哈哈～童鞋们学到了吗？#拍拖 #廣府話 #粵語文化 #粵語單詞

评论：
致虚极，守静笃: 还附带撩妹技能👏
作者: 哈哈哈 喜歡嗎
致虚极，守静笃: 每天涨点知识