《别告诉她》
但好想告诉你，评分高不代表电影好看
虽然影片80%的时间都在说中文，但它的确是一部美国电影，故事围绕一个谎言而展开——奶奶得了癌症，究竟要不要告诉她？中西方的观念不同也得到了两种截然不同的答案，一个谎言开始就要由更多的谎言来圆，于是原本一场肃穆的告别仪式被包装成了喜庆的婚礼，红白皆是喜事，这在东方人的眼中这善意的隐瞒不是欺骗而是最美的谎言。
但电影里空有符号、冲突和形式感但唯独缺少生活，生活不是个体事件，也不是特殊场景，而是一种常态化。所以无论是餐桌还是婚礼集中爆发的矛盾冲突，都像是刻意营造东西方的对立，令人有一种错愕的不真实感。影片只是在大致描摹“印象中国”，浅显不够深刻。
有意思的是视角虽然还是中西方文化之间的冲突，但主角已经从两代人的隔阂演变成了第三代人。虽然表面上看还是黑眼睛、黄皮肤但是在内里第二代移民已经完全了接受西式的思维与教育。西方追求个体而东方属于集体，但这种依靠宗族亲情维系的集体又慢慢因死亡而瓦解，令人不解，也找不到答案。所以到最后，故乡变得逐渐陌生，令人落泪的不是回归故土的思乡情，而是人类普世的爱与亲情。
出口转内销还是挺水土不服的
