91
大地在草的帮助下,显出了她自己的殷勤好客。
The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
92
树叶的生与死是漩涡的极速旋转,其更大的循环是群星间的缓缓转动。
The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy whose wider circles move slowly among stars.
93
权力对世界说:“你是我的。”
世界把权力囚禁在她的宝座上。
爱情对世界说:“我是你的。”
世界给了爱情 她房屋的自由。
Power said to the world, "You are mine."
The world kept it prisoner on her throne.
Love said to the world, "I am thine."
The world gave it the freedom of her house.
评论: