世界以痛吻我，要我报之以歌！来自于泰戈尔，能从中读出悲观的现实与乐观的心态。 世界以痛吻我，其意即世道坎坷人生多难，每个人都会受苦遭罪，世界也时常把苦楚加在平凡人身上。 重点是要我报之以歌，大家的理解也就是在这一句有了分歧。是要我而不是我要。 这一句用了拟人的手法？将世界比作人，有人的行为，人的情感，那这是个什么样的人？慈悲的造物主？这或许是世界的一面，但起码在本句诗中，他像是无理顽劣的孩童一般。 要我，就体现了这是世界的要求，这就相当于我打你一巴掌还要你感谢我，这是不是无理？（这是根据原文翻译而来的，我相信是最接近原文意思的。） 而很多人理解成我要报之以歌，那这就导致从被逼变成了主动，从世界的要求变成自身的乐观，这样看起来的确很有更深的深度更乐观的情感 世界以痛吻我，痛，就是苦难，坎坷。我却报之以歌，对于歌的解释，乐观的心态是不符合原著的，乐观的心态并不是世界逼我们的回报，那歌的正确理解应该是美好的事物，又联想到泰戈尔是一位诗人，那么也可以把美好的事物直接理解成诗。那么这句话的浅层意思也就出来了 绕不绕？其实乐观和悲观本身就是正反两面，看你如何选那一瞬间，还是乐观一点，人生苦短#音乐故事 #世界以痛吻我 (Live)

评论：
思泽: 好听
作者: 是的