发烧昏昏沉沉，
脑子里闪出一句“把手话心扉”，
然后起身去翻了翻手里的三个版本的教员诗词选，
都没有收录这一首1965年的《临江仙·寄友人》，
今日想起的临江仙，
不是杨慎的古今多少事，都付笑谈中；
不是晏几道的当时明月在，曾照彩云归；
也不是苏轼的小船从此逝，江海寄余生；
今天想起的，只有“我今寻老友，把手话心扉”！
R书上有人提问，友人指的到底是谁？
我看见最妙的回答是“常凯申”，
我想跟风回复“孟修斯附议”
常凯申这个知识点是还是一位老友讲给我听的，
说是我们国内有几次翻译上的大笑话，
其中一个就是清华的某教授，把国外的文章里一个用韦氏拼音标注的人名Chiang Kai-shek 翻译成了常凯申，而这个常凯申不是别人…就是蒋中正….
与之相媲美的还有另一次翻译事故，
把孟子硬生生的翻译成了孟修斯…
《临江仙·寄友人》
柳绿花红莺燕舞，
京都料峭风微。
菊香书屋奏琴徽。
依然明月在，何日彩云归。
地覆天翻君亦老，
东征北伐声威。
草山薄雾拂单衣。
我今寻老友，把手话心扉。
