普通話版只能叫【疊詞與高考必考生字】,但粵語版才是真正的【生僻字】,因為粵語不僅保留了古韻,還保留了古白話(文言)。
作為廣東人的我讀起來舌頭已打結,但是普通話反而不會。不得不佩服作詞人,這得需要多扎實的文化功底呀!為粵語正名!👍🏼👍🏼👍🏼
此外,粵語版立意更高,不僅從生僻字為切入點,更加由此拓展到華夏是禮儀之邦以及諸子百家,展現更立體的古今幾千年的中華文化。
BTW,小科普一下。
粵語更接近古語,保留了大部分古韻,九聲六調就是這麼來的。所以呢,無論讀古詩還是唱古風歌粵語會更有調調。
而普通話則來自北方遊牧民族當時學的蹩腳漢語(所以聲調和音調就被刪繁就簡了),由於清朝是滿族人建立的,所以“蹩腳漢語”自然便成了官話。
所以呢,我一直不覺得粵語是方言,而是一種語言!因為粵語也有自己專用的文字,而且使用歷史比普通話更長!
评论: