前几天分享《追忆似水年华》,我称其为一生之书,或者文学之路上最后的一套书。有人问我,如果你一辈子只能读一个作家,你会选普鲁斯特吗?
我摇头,说:选一千次,也是陀思妥耶夫斯基。
这次分享的书,是陀思妥耶夫斯基的“拱顶三部曲”:《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》——加起来161万字,2300页。也是大家公认的好译本:岳鳞和荣如德。精装,有函套。另外,每部都有人物关系图。
今天快刀斩乱麻,用几个关键词讲陀思妥耶夫斯基(后面三个,来自纪德)。
关键词之一:悬疑小说。
陀翁的书,不能说特别容易读,但比起普鲁斯特,又好读太多,毕竟,你甚至可以把他的很多书——比如《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》——当悬疑小说读。
关键词之二:大场面之王。
在一个场景里,写十几个人,甚至几十个人,写他们的冲突,只有陀思妥耶夫斯基写得出来。《白痴》里的许多场景就是如此。这种波澜壮阔,尤其震慑人心。
之三:硬碰硬。
陀翁从不在小说里回避矛盾和冲突。他不放过任何一个可以冲突的场景,因为那样才能表现极端环境下的人性。这也是小说过瘾的原因。
之四:关系。
西方文学中,小说主要关注的是人与人之间的关系,情感的或者理智的关系,家庭、社会、社会阶级之间的关系,但从来都不关注,几乎从来都不关注个人与自己,或者与神的关系,而在陀思妥耶夫斯基的作品中,最后的那种关系要超过其他一切关系。
之五:不和谐的人。
许多人写小说致力于是构造和谐的人,前后行为一致的人,陀思妥耶夫斯基却只写矛盾的人、癫狂的人。主角不说了,哪怕就是次要人物,比如《卡拉马佐夫兄弟》里的格露莘卡,前一分钟还把人当闺蜜,又是赞美又是呵护,后一分钟,就会用无情的语言去嘲笑对方。
之六:智力。
陀思妥耶夫斯基笔下,人物的意志、他们拥有的智力和意志,仿佛在逼迫他们走向地狱。智力在他的小说里扮演的往往是魔鬼般的角色。但是,智力高的聪明人几乎没有行动的能力(拉斯柯尔尼科夫的行动也是仓促的)。思想者不行动,但他促使行动——行动的往往是智力平庸的人。



