作者: 无人话桑麻发布时间: 2025-01-10 22:52:34 浏览:3 次 发布地: 天气: 晴

        一碗“阴差阳错”面,吃出了国际范、吃出了善意 “Can u speak English?” “English?”我下意识的回了一句。 此时一脸懵逼的我看着眼前这位姑娘楞了一秒才发现她是歪果仁,她旁边站着一位亚洲面孔男子,意识到他们需要帮忙后,信心不足的补了句“A little.” “No beef ”,凌乱的我大脑疯狂跟大学宋老师、高中陈老师、初中张老师、小学吴老师连线口语,最后争气的掏出了手机“牛杂⇔Beef Offal”,女生说“No” 我心想不吃牛肉来牛杂面馆,这已经不是单词能解决的问题了,面馆女生示意我有清汤面,我就像看到曙光一样,脱口而出“noodle”,女生使劲点头“yes,noodle is ok”这俩歪果仁是不是以为这面馆还有dumpling、Chinese hamburger😂马上我又意识到汤该不会是牛肉牛骨煮出来的吧,心想这俩歪果仁太难了[捂脸哭]商家告诉我只有盐、酱油和蒜,我放心的翻译“oil”and sauce.然后商家和歪果仁都满意的笑了,我也”事了拂衣去,深藏功与名”。 商家为了感谢送我份青菜、歪果仁只点了一份10元的面,我想这波商家应该没得赚,不会儿的功夫端上一碗牛杂面,而我点的是牛肉牛杂双拼面,抬头望着菜牌低头看着碗里的面,再看看送的蔬菜,我也该善良不是,不吱声吃吧。 故事到这还没结束,女生边吃面边与男生低声交流,只听一阵叽里呱啦男生冲出门去,八只眼睛打探着恨不得将黑夜撕开一道口子,面馆里的氛围再次变得焦灼,那副眼镜就像是事先安排好一样,静静躺在男生座位后的桌子上,我从疑惑猛然醒了过来,又陷入了沉思,男生该如何叫停匆匆离开的眼镜主人,肯定不是“同学”,也不会是“谁的眼镜落下了”。眼镜与主人汇合,我们觉得歪果仁应该受到表扬,眼镜的主人一言不发一定不是木讷,商家帮忙说了好几遍谢谢,我怕他听不懂便竖起国际大拇指给他点赞👍 她们为什么不吃牛肉?难道是对肉不放心?哪个国家不吃牛肉呢?欧美人吃牛肉汉堡的…印度,难道是印度人吗,where r u come from?句子刚到嘴边,怕歪果仁说出一个我听不懂的地区,于是句子跟面一起还没嚼烂就咽进了肚子里。为了不枉英语老师对我的培养,吃完面我鼓起勇气对他们说了句“Do u need any help?”可能是太过于蹩脚,也许他们听力也不好,总之他们没听懂,我也没换成“May I help you?”。他们的确说了两句我听不懂的话,我当时就一个念头——此时无声胜有声[捂脸哭] 既然彼此接收不到信号,直接开启强制帮忙模式“U can't connect G[笑而不语][笑而不语]gle,but u can use baidu,this is Chinese internet(search engine).”于是乎打开度娘给他们演示,俩次试图输入translate,可是输入法不知道为什么会选择自闭,情急之下我键入两个汉字“翻译”,终于translate这个单词蹦了出来,对方恍然若悟,嘴里不断重复baidu、baidu、baidu…我确认的点了点头,没想到啊没想到,我学英语这么多年居然在此刻派上了用场,歪果仁呀你们今天能吃上热乎乎的面条,是要感谢我的恩师我的母校。昧着良心给歪果仁推荐百度,但他们始终没拿出手机,付钱给商家用的是现金,我与没有某信没有某宝的歪果仁一起走出面馆,看着他们拉着手远去,回忆里一下涌现很多熟悉的面庞,是下打算周末回学校看看老师,那个感恩节给我们烤饼干🍪的外教应该不在专家公寓了吧…#歪果仁 #毫无波澜的中式英语 #那不是一碗阳春面



评论:
朝颜: [点赞][点赞][点赞]


如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!