晋jìn楚chǔ城濮pú之战 鲁lǔ僖xī公二十七、二十八年（十四）
先轸zhěn曰：“子与之！定人之谓wèi礼，楚chǔ一言而定三国，我一言而亡之。我则无礼，何以战乎？不许楚chǔ言，是弃qì宋也。救jiù而弃qì之，谓wèi诸zhū侯hóu何？楚chǔ有三施，我有三怨yuàn，怨yuàn仇已多，将何以战?不如私许复曹cáo、卫以携xié之，执宛wǎn春以怒nù楚chǔ，既jì战而后图之。”公说yuè，乃拘jū宛wǎn春于卫，且私许复曹cáo、卫。曹cáo、卫告绝于楚chǔ。
翻fān译yì：先轸zhěn说：“君王可以答应他！能安定别人的国家就是有礼（子犯说怎样是无礼，而先轸zhěn说怎样是有礼）。楚chǔ国一句话安定了三国，我们一句话送掉了三国。那是我们无礼，这样，还拿什么作战呢？（如果不答应反而是我们无礼，这样就不算出师有名）不答应楚chǔ国的请求，就是抛pāo弃宋国；既jì然来救宋国了，结果又抛pāo弃了它，怎么向诸zhū侯hóu列国交代呢？（帮人帮到底，送佛fó送到西，帮了然后突然又不帮了，以后如何在其他国家中立足呢？）楚chǔ国一句话给宋、曹cáo、卫三国带来恩惠huì，我方一句话使三国都埋mán怨我们，怨yuàn仇太多，将凭píng什么作战?（出师无名，就很难nán获得其他国家的支持，而且其他国家还可能帮助我们的敌人，很难nán打赢）不如私下答应恢huī复曹cáo、卫来离lí间jiàn他们，再扣kòu留宛wǎn春以激jī怒nù楚chǔ国，其余的等打完仗zhàng再zài说吧！（一边通过恢huī复fù曹cáo国和卫国来离lí间jiàn曹cáo国、卫国和楚chǔ国的关系，一边通过扣kòu留楚chǔ国的大夫来让楚chǔ国生气，这样仗就好打了，先打打看）”晋jìn文公听了很高兴，把宛wǎn春囚qiú禁jìn在卫国，并且私下答应恢huī复fù曹cáo国、卫国。曹cáo、卫两国于是宣告与楚chǔ国断绝关系。
小结：晋jìn文公听从了另一位臣chén子的好想法，作战条件对晋jìn国更加有利了！
鲁lǔ僖xī公二十七年、二十八年是公元前633年、632年
参考文献xiàn是《左传》
评论：
