“几千年几万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在黄昏,阅读时分
《亚瑟王》从手中滑落
爱冲破了羁绊、朦胧与不安
你吻了我,而我,正要吻你
那把恶毒的剑从背后泛起寒光
……
带上我,以及我的吻,在你离去时候
从此,地狱的风”。
要读懂《风味人间》中主持人即兴发挥的这首小诗,至少要很熟悉 但丁 在《神曲》中描写关于“弗兰西斯卡与保罗”的故事,而且是一个真实发生过的故事。
可以说,它成就了《神曲》在世界文学史上“最美的两页”——诗人在地狱的狂飙中反复套话弗兰西斯卡:“在发出甜蜜的叹息时,爱通过什么迹象、什么方式使你们明白了彼此心里的朦胧欲望?”
我记得 博尔赫斯 在读到这段描述时的感受:即使在地狱的狂飙中也永不分离的弗兰西斯卡和保罗这对恋人,让文艺复兴第一人的诗人 但丁 “心怀极大的爱、焦虑、钦佩和羡慕”——因为他对自己永恒的恋人~贝雅特丽齐 那刻骨铭心、永无回馈的相思,因为他始终在理智与情感间的徘徊与纠结……
面对诗人对诗人的解读,我能做什么呢?
你吻了我,我吻了你……从此,地狱的风”。
图片:《保罗与弗兰西斯卡》,安格尔(1780-1867)【法】

评论:
🐾老baby🍀阿思茹💋: 爱情恒久远,一颗永流传。