【千與千尋】
這部電影,不知道看過多少遍,所以,現在這張電影票,還是還不了。
由於懷疑翻譯存在誤差,我特意看了日語,粵語,國語版,在看了大概20遍以後,發現,我是否忽略了最根本的東西。
千是湯婆婆給她的名字,千尋則是她本來的名字,千尋在日語里是水深千尺的意思,而我的理解應該有三方面。
1.千尺之下的水,純淨无污染
2.千尺,是一個需要尋找和探索的深度
3.隱藏在千尺之下的自己
哲學上,對名字曾經有過探討,你叫A,他也叫A,即使禁止了你叫A,也改變不了你的物理特性,卻可以改變你的社會意義。名字,是在社會中才有意義,把一個人放逐在荒山野嶺,獅子要吃你的時候,不會關心你叫什麼名字。
記得剛入職場的時候,公司要求起一個英文名,剛開始以為是順口好叫,学了心理學才知道,這是改變人在特定環境的特定意義。湯婆婆叫她千,是想讓她忘記自己是千尋,忘記名字就會找不到回家的路,也就是做不回自己,沒有名字又不去工作,就會變成豬,待宰的豬。
有人說,宮崎駿說的昨天,就是我們的明天。名字,是自己存在于這裡的社會意義和價值,平時基本不會太多人思考名字存在著,而有一天如果沒了名字,也要如千般堅強。
更多热门说说阅读
- 公司规定30才放假,我提前休了。 有个梗儿挺别扭的,也是我昨天中午直接
- 天冷了,季节悄然换上了冬的素衣,空气里弥漫着一种清冽而沉静的气息。
- 有必要说明一下, 第一,我不是上来坐诊的,不要什么都问,离开医院我也
- ——半杯人间 先了解我的生活 再了解我这个人 我本是世间孤独游走的灵魂
- 拆屋效应与登门槛效应 国人的性情总是喜欢调和、折中的,譬如你说,这
- 最近生活给的主题是—-苦。 先说自己,吃了三周的中药,明白良药苦口的
#《旅行日志》 从南京去北京,两天特种兵攻略,自己做的给- 这是一组老照片,时间是15年。 那时自己工作第三年,外公还因为肺癌没去
- [玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰] 静在安好
- 一直很喜欢乒乓球运动。 从张怡宁时代起关注国乒。 已经忘记是从啥时候开