30天推书挑战 DAY 13
《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人》伊恩·布鲁玛
在日本的时候，最令我诧异的地方是秋叶原。这个日本的宅男圣地，反差程度令人叹为观止。比如你能看到一个西装革履的大叔在电玩厅打游戏，在xx店买xx（你懂）。为什么日本可以同时给人保守和开放两种矛盾的印象？
用本书的话说，日本人是一个“被迫温文尔雅”的民族。他们的外表和内心之间具有很强的张力，而某种机制又让这种张力不会让社会陷入混乱。
如果用“拟剧理论”来理解日本，日本就是一个将前台和后台分割地特别明确的剧场。在日本的道德观念里，人一旦即进入社会，就是来到台前演出，必须遵守严格的社会规范，表现为人际关系的约束，这就形成了我们印象中日本严肃、刻板的形象；而当日本人退回到“后台”，也就是私生活时，日本的道德规范立刻变得无比宽松。所以我们可以在日本的文化中看到各种各样奇形怪状的东西，这里不便举例。那些在我们看来很污秽的东西在日本人看来都是完全可以容忍的，只要他们被限制在私人生活中，而不走向公共领域。
本书认为，“这种贯穿日本文化几个世纪之久的病态且时而荒诞的品味，是被迫顺从于严苛、高压的正常行为规范的直接后果。”
评论：
关山月: M译丛
