#红楼梦 白话文译 接上篇 虽然说我写的书不一定比以前写书之人强，但也是把事情真实的一面写出来的，可用于你解决一时之困，至于文中几首诗，也可以用于茶余饭后之谈之，期间的悲欢离合，兴亡衰败也是按事情原本的模样书写，并没有擅自篡改，以至于失去真实性，只愿这世人在自己迷茫之际能够在其中找到排解出路，看完此书内容也算排除陋习的新思想，也省得好多人一辈子去追逐那名利虚场。大师你觉得怎么样？ 空空道人听他这样说，思考一会，就将这（石头记）又认真看了一遍，上面大概以“情”贯穿全文，因记录的都是真人真事，也不算什么不雅坏意，于是就从头到尾的抄了下来。从此空空道人因为这书内容影响，由原本修道之人也对色有新的认识，因此由色便生出一些情爱，又由情爱变为色，以此悟道，后又改名为情僧，改（石头记）为（情僧录），后来又由东鲁的孔梅溪题名为（风月宝鉴），再后来又因为曹雪芹在悼念女子批阅十年，添加删除五次，改写目录，分出文章章节，又改名为《金陵十二钗》，并题诗一首，这就是（石头记）的由来。 诗说：这一本书写的都是胡说八道的，但书中内容让人感悟颇多，看完后大家都感叹作者太过于痴情，却没有几人能够真的理解作者需要表达的真实涵义？ 《石头记》究竟写的是什么？记录的是什么人？什么事？大家请看我下面写来！ 按书上说的，这事发生在当时的东南，那地方有一个叫姑苏城，城中西北在当时最是风流繁华之地，那地方有十里街，街内有个仁清巷，巷内有一个古庙，因这街道狭窄，人们把这地方叫“葫芦庙”，庙旁边住一个曾经在外地当官后回到这里居住的人，名字叫甄士隐，这人性情贤德，懂得礼仪，家里虽然不是什么大富大贵，但在本地也算是受人尊重的家庭，因这人性格恬淡不喜欢功名利禄，每天只喜欢摆弄花草树木，偶尔喝酒吟诗为乐，所以日子过的跟神仙一样自在，只是有一样不完美，就是没有儿子，只有一个女儿，名字叫英莲，才三岁。 一天，正是夏日炎炎的白天，甄士隐在书房闲坐，看书时困了便睡着了，梦里他隐隐约约的走到一个地方，也不知道这是什么地方，忽然看到一个和尚跟道长，边走边谈话。 道长问和尚：你带这石头准备怎么办？ 和尚笑说：你放心，现在正有一段风流往事需要了结，这一对风流人物还没有投胎到世间，就趁此机会带这石头到其中，让它去经历一番。 道长：哦！原来这时候正是风流冤家需要到世界历经磨难，不知道你说的这对冤家是什么情况？准备让她们到什么地方去？ 和尚说：这事说来也好笑，石头当年没有被女娲用来补天，所以自己逍遥自在，到处游玩，一天它游玩到警幻仙子的住处，仙子知道这石头的来历，就留它在赤霞宫中，让它做宫中的神瑛侍者，于是它经常来到西方河边散步，看到河边三生石旁边有一颗绛珠仙草，形态是非优美可爱，于是每天用甘露浇灌，使得这绛珠草可以活时间长一点，后来这草经受天地精华，又得到甘露浇灌，就脱胎成人，变成一女子，每天游走在离恨天周围，饿了就吃“秘情果”，渴了就喝“灌愁水”，因为一直没有能够报答石头灌溉她的恩惠，所以心里一直过意不去，反复想着报恩因此心情淤积，经常说自己受了石头的雨露恩惠，却没有同样的雨露回报于他，若他投胎到世间为人，我也要过去跟他一起经历一番，用我一生的眼泪报答他的雨露恩惠，因为这个事，让好多痴情冤家都想下凡游历，了结情债，这绛珠仙草也在其中，今天就是那石头应该去人世间的日子，和尚我特地带他到警幻仙子面前，给他排队领号，同这些情鬼一起下凡了结情缘。 道长笑说：果然好笑，从来没听说还眼泪的说法，那趁此机会我们也法度几个人，也是功德一场。 和尚说：行啊！正好我也这样想的，那你同我一起去警幻仙子那边，把石头的事情交代清楚，等这些情鬼们都下凡后，我们两个再去世界法度一二人。 道长说：既然如此，那我就跟你一起去。 甄士隐听完后，上前施礼笑着问：二位仙家道士，你们刚才说的情爱因果，从来没有听过，实在难得，但弟子愚笨，不能明白其中涵义，若大师能够指点一二，弟子愿意洗耳恭听，领悟一点点，也免得自己日后受这样的苦楚。 和尚，道长：回礼于他，笑说，此事是天机不能随便泄露。 甄士隐：那你们刚才说的石头能不能让我看看？ 和尚说：你要问石头，那你们倒是有一面之缘，说着就把石头递给他。 甄士隐看那石头是一块透明美玉，上面刻着（通灵宝玉）四个字，后面还有几行小字，正准备仔细看的时候，和尚说已经到了警幻幻境，就强行从他手里夺过去了……………（待续，其中当石头与绛珠仙草相遇下凡，我便改它为他她）

评论：