それ以来、何人かの女性と知り合い、親しく付き合いもした。そして新しい女性と巡り合うたびに、僕はそのときの想いを――あの一九六四年の秋に僕が学校の薄暗い廊下で巡り合った輝かしい一瞬を――もう一度自分の中によみがえらせることを、無意識のうちに希求していたような気がする。心臓の堅く無口なときめきと、胸の息苦しさと、耳の奥に聞こえる小さな鈴の音を。 之后，我认识了一些女子，也有过亲密的交往。每次邂逅新的女子，我总感觉自己似乎在无意识中期盼，当时的情愫——那个一九六四年的秋天我在学校昏暗的走廊偶遇的光辉瞬间——能够在心中重现。那强劲又沉默的剧烈心跳，喘不过气的窒息感，耳朵深处传来的细微铃声。

评论：
不开心: 好听
Sunshine: 学了多久啊
Souler: 终于更新了一直在等