张翎《睡吧，芙洛，睡吧》2十九世纪下半叶，在加拿大跨种族通婚是违法的。白人就是牵头老母猪进门也不能娶中国人和红番（印第安人）。维多利亚一个白种女人跟一个中国人私奔，坐船到坚禄镇，半夜里两人就被人给害了。丹尼来找芙洛时，总是趁别人睡了，夜深人静之时，脚高高抬起，轻轻落下，提腿屏气，小心翼翼。这个敢提着破猎枪一个人在树林里过夜的人却怕狗，他真正怕的是狗叫惊醒过来的人。因为芙洛是中国人，丹尼是白人，即使两个人真心相爱，也只能偷偷摸摸。后来丹尼遇到一个娶了印第安人为妻的法官时，他想了一个办法，让芙洛用洋人的名字，跟他偷偷结婚。芙洛的遭遇揭示了十九世纪末的加拿大种族歧视的社会现实，芙洛即使拥有了白人丹尼的爱，也仍然得不到社会的认可。作为异质的“他者”，中国人芙洛在遥远的加拿大受尽欺凌与岐视。这是难以改变与消除的种族歧视的鸿沟，血泪凝就的伤痕深深地刻在中国人的心上。
