就像一位艺术家，如何超越物质世界的表象，获取对真实存在的领悟？中医，又如何能够越过表象的种种不和谐，来调控整体的生命能量运行？这正是现代中医需要关注的。
事实上，我们已经远离原初中医的内涵和实践。现代的中医临证过于关注不和谐的病象模式，并专注于努力纠正这些不和谐的现象。然而，传统中医并不只是汲汲于“局部”的不和谐，他们更关注整体，因为“局部” 揭示着“整体”，他们直观地把握“整体”。
只有深入理解古代经典，方有这样的认识。在本书中，我们讨论了宋唐以前的经典和文献。我们认为，自宋以后，中医学的发展虽然丰富多彩，但太多个人的表述与解释常常淹没了《黄帝内经》中的基本原则。
金元时期，张元素和李东垣这一学派继承了《内经》与《伤寒论》的实践精神，同样，明清时代“温病学派”提出的“卫气营血”和“三焦”理论，也注重正气在疾病发展过程中的主导作用，把握邪正斗争的方向和趋势；方剂的应用，是依据药物的气味与方向，来控制作用的层次和方向，这都是汉代以后继承发扬传统中医的典范。
评论：
