《了不起的盖茨比》：2-1 🍒阅读笔记 half way between a and B A与B之间约一半路程地方 motor-road 汽车公路 hastily＝hurriedly＝rashly＝precipitately 匆忙地 run beside it 与它并行 so as to＝in order to 为了…… shrink away from… 避开…… shrink＝elude＝escape＝avoid＝dodge＝sheer ＝bypass＝circumvent＝shun 回避，退缩 desolate＝deserted＝solitary＝bare＝bleak＝barren 荒凉的 valley of ashes 灰烬谷 fantastic＝absurd＝ridiculous＝incredible 怪诞的 grotesque＝eccentric＝bizarre＝weird＝peculiar＝whimsical＝queer＝exotic＝strange 古怪的 where＝on the fantastic farm 定语从句 take the forms of… 呈现出……形态 transcendent＝sublime＝unique＝exceptional ＝paramount＝perfect 神一般的，超出人的范围 dimly＝vaguely＝faintly＝unclearly＝obscurely 隐隐约约地，模糊不清地 crumble＝collapse＝decay＝fall apart＝crush 崩塌 powdery＝dusty＝chalky＝grainy＝sandy 粉末状的 occasionally＝off and on＝now and then 偶尔 crawl＝go slowly 缓缓前进 invisible track 看不见的路径 ghastly＝repulsive＝loathsome＝repellent 恶心/难听 creak＝grind＝scratch＝squeak 嘎吱声 come to rest 停了下来 ask-grey men 像灰烬一样灰的人 #英语原著#了不起的盖茨比 #我的阅读笔记 #Soul瞬间收藏录 #经典文学

评论：