共赏 | 纪伯伦：我曾七次鄙视自己的灵魂 《我曾七次鄙视自己的灵魂》是纪伯伦以“自己的灵魂”为名，看穿人性所共有弱点的一首诗。诗句简单有力发人深省，它将人性剖开并展示出来，帮助我们更透彻地看清自己。 Seven times have I despised my soul 我曾七次鄙视自己的灵魂 纪伯伦 The first time when I saw her being meek that she might attain height.第一次，当它本可进取时，却故作谦卑； The second time when I saw her limping before the crippled.第二次，当它在空虚时，却用爱欲来填充； The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.第三次，当它在困难和容易之间，它选择了容易。 The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.第四次，当它犯了错时，却借由别人也会犯错来宽慰自己； The fifth time when she forbode for weakness, and attributed her patience to strength.第五次，当它自由软弱时，却把它认为是生命的坚韧； The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副； And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.第七次，当它侧身于生活的污泥中时，虽不甘心，却又畏首畏尾。 纪伯伦七次对灵魂的鄙视，好似在深夜对灵魂的七次拷问。每个人都本应有更高贵的灵魂，却在自己的一次次纵容中，忘记了它真实的面目。愿有生之年，我们能将自己灵魂一次次丢掉的东西，退回去一步步找回来！ 我们已经走得太远，以至于忘记了为什么而出发。 ——纪伯伦 Kahlil Gibra，美籍黎巴嫩诗人、作家、画家。他是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。#学习方法 #纪伯伦 #我曾七次鄙视自己的灵魂 #我曾七次鄙视自己的灵魂 #一些书摘 #书摘

评论：
rmtc: 鄙视自己的灵魂，质疑自己的灵魂，亦是审视不完美的自己，叩问自己灵魂的缺陷，接受有残缺的自己。