上善治水被改为上善如水。上善治水特指大禹治水，涵义官僚体系要治理，使其具备为人民服务的使命。儒家代表的就是官僚体系，内心苟且不想被约束，所以把治水改成了如水。

评论：
懂你的心: 不是上善若水吗？ 什么时候变成如水了？