《清平调》
这首“清平调”,是邓丽君于20世纪90代初,邀请当时新生代的作家曹俊鸿,将唐代文坛巨擎李白同名七言名绝句谱成的新曲。是邓丽君继古诗词专辑《淡淡幽情》之后欲完成的古诗专辑第二辑《春梦秋云》中的其中一首歌曲,邓丽君生前曾经留下了简单的原声小样,词为李白诗词《清平调》三部曲。
2015年5月8日17时8分,王菲与邓丽君隔空对唱单曲版本《清平调》及MV全球发行。
歌词:
云想衣裳花想容
春风拂槛露华浓
若非群玉山头见
会向瑶台月下逢
一枝红艳露凝香
云雨巫山枉断肠
借问汉宫谁得似
可怜飞燕倚新妆
名花倾国两相欢
长得君王带笑看
解释春风无限恨
沉香亭北倚阑干
解释春风无限恨
沉香亭北倚阑干
————————
这首七言乐府诗出自唐代诗人李白,其中“裳”、“槛”、“北”字的发音,一直以来颇多争议。本次翻唱读音效仿了邓丽君小姐当年首唱,当然歌唱的情感和技巧上无法比拟邓丽君小姐,作为餐后水果尝个鲜还是说得过去吧?
评论:
云朵: 好听[可爱]