22四级真题：翻译-亡羊补牢
🍎逻辑思维
💥第一句一定要用高级句式，高级句式，谁都无法阻挡你，哪怕用错，你也也要高级，因为是定档句。
所以应该是：
有一人，养羊…，准备放羊发现……
A man，raising…，was about to pasture sheep to find…
💥中间简单句就行了，因为刚开始定档了，中间咱就别了，不然用错，影响开局好印象，得不偿失。
💥最好也要来来一句高档句。分数要想维持高档，或者在高一点，一定要再来一句。因为最后一句阅卷人一定会看。
所以：出了问题及时补救，可以防止蒙受更大损失。
前后两句话肯定是条件逻辑，只要及时补救，就可以防止重大损失。
其次，补救是被补救，防止是被防止。
💥翻译一定是结构＞内容＞单词
💥单词不会写的逻辑就是找近义词。比如补救不会写，补救不就是“解决-solve”。别像个呆子扣手指头，摸头发，再想这个单词自己不会写。
💥千万不逐词逐句去扣。比如有的人遇到“叼走”，真的会在那给你扣“叼➕走”，把自己折磨的半死不活。叼走不就是拿“take”，有必要折磨自己。
评论：
