蝴蝶，蝴蝶！
干柴遇见烈火，莫斯科遇见了爱情，
亚历山德拉，我的亚历山德拉。
Hе сразу все устроилось,
没有什么事物会突然出现，
Москва не сразу строилась.
莫斯科的建成也是颇费时间，
Словам Москва не верила,
莫斯科这座城市不相信风言风语，
А верила любви.
只相信纯真的爱情，
Александра, Александра,
亚历山德拉，亚历山德拉呀，
Этот город наш с тобою.
这座我们和你共有的城市，
Стали мы его судьбою,
命运相连的我们，
Ты вглядись в его лицо...
静静地望着他沉睡的轮廓，
Что бы ни было вначале,
随意吧，怎样的痛苦悲伤，
Утолит он все печали.
有朝一日会随清风飘去，
Вот и стало обручальным，
那宛如室外桃源的小花园，
Hам Садовое кольцо.
将成为我们的订婚戒指，
La grande usine au coeur d'acier，
城市中央的钢铁工厂，
Et ses machines sans pitie，
和冷冰冰的、不懂得怜悯的机器，
Etouffent la voix d'un malhonnete，
快扼杀住那不善的言语，
Perdue dans la nuit，
别在漆黑的夜里迷失自己。”
