中文的魅力就在于,明明是循环的歌词,却能翻译出渐进的情感#喜欢的歌词
Now there is a fire in me,
现在我的心中燃起了一簇火焰,
A fire that burns,
以我残躯化为烈火,
This fire is out of control,
这簇火焰现已失去控制,
I'm going to burn this city,
让我去烧了这座城市,
Burn this city,
将耸立的高楼都烧成灰,
This fire is out of control,
这簇火焰不再受他人控制,
I'm going to burn this city,
让我去烧了这座城市,
Burn this city,
将耸立的高楼都烧成灰,
This fire is out of control,
这簇火焰不再受世俗控制,
This fire is out of control,
这簇火焰不再受世俗控制,
This fire is out of control,
这簇火焰不再受世俗控制,
And I'll burn,
就让我尽情燃烧,
This fire is out of control,
这簇火焰不再受他人控制,
I'm going to burn this city,
让我去烧了这座城市,
Burn this city,
将耸立的高楼都烧成灰,
This fire is out of control then I,
若这簇火焰现已彻底失控,
I'm out of control and I burn,
我也将要陷入失控 将要化作一簇烈火,
Oh how I burn for you,
我的内心正对你燃起情感,
Burn,
欲火难平。
评论: