《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》
图尼埃于43岁时完成的这本处女作是极为成熟的,思想之深邃、观点之独特让人惊叹!
作者的三个学位:文学、法学和哲学中,哲学在本书中的分量最重,不仅主体结构应用了斯宾诺莎的《伦理学》,他自己也以“航海日志”的形式在书中写了大段大段的哲学思考(我费了好大劲也没看懂)。
虽然小说使用了《鲁宾逊漂流记》的部分情节,然而图尼埃傲娇的说并不想题献给笛福,确实两本书是如此的不同,被笛福看不起的礼拜五才是本书的主角,他制作长箭、风筝和竖琴的情节堪称经典。他以自己的自然淳朴击碎了鲁滨逊一手建立的虚假文明,并引导后者探索深邃的精神世界。
同样鲁滨逊也是主角,他经历了突遭海难-努力求生-挫折失败-泥塘沉沦-重新奋起-塑造荒岛文明-摒弃文明-与自然融合-被礼拜五影响-探索精神世界等阶段,这才是一场真正的历险!
小说的笔法是异于常人的,就连荒岛在书中都是主角,它与鲁滨逊的一系列互动震碎了我呆板的思维模式。
这应该也是第一本我直到看完后才猛然觉得很牛的文学作品!
王道乾先生的翻译如入化境,无比流畅自然而又字字珠玑,却不着任何痕迹。而且这是先生的遗作!

评论:
Souler: 一觉醒来,天已大亮)为了生存,自己开动脑筋,有目标,有计划,才能实现梦想[比心]
叉叉: 这么一说太引人入胜了。明天就搜
作者: 这本书没有出版了,要在旧书网上找[呲牙笑]