《我是猫》读书笔记二
这本书从年初就开始看了,到现在为止只看了60几页。我发现有阅读障碍,很有可能读不下去,这是意料之中的事儿。我总结了一下,障碍来自这几个地方:
1.我不会日语,例如“橡面坊丸子”和“牛肉洋葱丸子”的梗我get不到它的幽默之处。如果会日语,估计很搞笑,因为这两个词儿日语发音很像。
2.我不太懂得日本文化。俳句、净琉璃、检番……还有很多词,需要百度看解释。
3.书中提到了些人名和名作,有日本的和西方的,我大多很陌生,还得靠百度🙃
4.除了工作、陪孩子学习,分配给自己的阅读时间少得可怜。
以上这些导致我的阅读进度很慢。凡事总是分两面的,有困难,是因为自己的知识面太窄,但更有挑战性啊!想当初把文言文《浮生六记》都啃下来了,这个应该也没那么难,加油💪
评论: