读书草记之一:《马丁•盖儿归来》②
2.贝特朗为何不拆穿假丈夫？
作为妻子，贝特朗最了解，也最有能力和责任揭穿阿诺?迪蒂尔的面具。正如马丁归来在法庭上所批评的，“对降临到我们家的灾难来说，唯有你应该受到责怪。”
是的，马丁说得对。毕竟，在法庭上，贝特朗一眼就认出了马丁，随即开始颤抖、哭泣，把事先准备的台词演说一遍，企图请求马丁的原谅。时隔十一年多，贝特朗还是熟悉马丁的，又怎么会在八年多前认错马丁呢？更别提三年多和假丈夫实质的夫妻生活，在床上女人不会那么容易上当。
但马丁又说得不对，家庭的灾难不应由这个女人承担。
首先，马丁自己的离家出走，以及个人隐私及床笫秘事的暴露，是灾难的直接原因。其次，马丁家族、村民的热情接纳，让贝特朗放下了防备。马丁归来，可能性情变化，让贝特朗感受到“浪子回头”久违的温暖，以致于最后的错，才在贝特朗身上覆水难收。因为，贝特朗是重名誉的，只能当做没发生，一切都是真的，她的儿子也需要父亲；但她又是独立的，她渴望幸福的夫妻生活，成为女人，成为妻子，更成为自己。和阿诺一起的三年多“夫妻生活”里，他们有了爱的结晶——女儿贝尔纳，一起经营扩大家业。当母亲和继父皮埃尔（马丁的叔父）与阿诺发生冲突、逼她一起告阿诺时，她用身体保护了阿诺，给狱中的他送去盘缠和必需品，温柔地欢迎他第一次出狱，把他带到她的床上。甚至于和阿诺一起编织法庭上的陈词，以在法庭上证明这个男人是她的真丈夫。
是以，贝特朗是爱他的，爱这个“浪子回头”的温暖，但也是脆弱的，最后关键时刻还是要和阿诺划清界限，保全自己和他们的女儿。她是智慧的，早已知晓马丁不会“浪子回头”。当初马丁如何狠心抛妻弃子离家出走，回来就会如何冰冷指责她，将一切的罪加诸其身，毫无愧疚。
这次，马丁正式宣誓一家之主的权力地位。这次，贝特朗也终于再次失去丈夫还有她的生活。但，为了儿子和女儿，为了名誉，她还是需要马丁，需要回归“家庭”。相权之下，贝特朗不拆穿或拆穿假丈夫，都是合理的。她没能跨出藩篱，与阿诺为爱殉情，也是可以理解的。无论如何，她都是值得尊重的女人。
评论：
