宫之奇qí谏jiàn假道 鲁僖xī公五年(四)
宫之奇qí以其族行，曰：“虞yú不腊矣yǐ，在此行也，晋jìn不更举矣。”
八月甲午，晋jìn侯围上阳。问于卜偃yǎn曰：“吾其济jì乎？”对曰：“克之。”公曰：“何时？”对曰：“童谣yáo云：‘丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取虢guó之旂qí。鹑chún之贲bēn贲，天策焞tūn焞，火中成军，虢guó公其奔。’其九月、十月之交乎。丙子旦，日在尾，月在策cè，鹑chún火中，必是时也。”
翻译：宫之奇qí带领全族人离开虞yú国(虞yú公不听，尽管宫之奇qí从小跟虞yú公一起长大，但还是没有跟虞yú公一起面对即将到来的危险)，说：“虞yú国过不了今年的腊祭jì(年终的大祭jì)了(虞yú国过不了这个年儿了)。晋jìn在这一次就会灭掉虞yú国，不需要再发兵了(晋jìn国灭掉虢guó国以后，就会灭掉虞yú国，连再次发兵都不需要)。”
八月十七日晋jìn献公围攻上阳(是南虢的领土，在今天河南省陕县南边)，问卜bǔ偃yǎn说：“我会成功吗？”卜bǔ偃yǎn回答说：“能打下来。”献公问：“什么时候？”卜bǔ偃yǎn回答说：童谣yáo说：‘丙子日的清晨，龙尾(箕jī宿xiù，二十八宿xiù之一。居东方苍龙七宿xiù的末尾，所以这样叫)暱nì伏不见(太阳运行到箕jī宿xiù，箕jī宿xiù的光亮被太阳光遮zhē住了，看不到尾宿xiù发出的光了)，军服(黑色的战衣)威武，必取虢guó国的旗帜zhì(古战以取得对方旗为荣，取旗就是取胜)。鹑chún火星(柳宿xiù，为朱鸟七宿xiù之三)一闪一闪地亮，天策cè星(也叫傅fù说星，靠近太阳)暗淡无光，鹑chún火在南方的时候整备军队，虢guó公将要逃亡。(说这么多天文现象，看起来是说星象与某些事件相关，其实就是在说具体时间)’恐怕就在九月十月初。太阳在尾星，月亮在天策cè星，鹑chún火星出现在正南方，正是虢guó国被灭时(正式说出虢guó国被打下来的时间)。”
小结：虞yú国大夫无奈逃到国外，晋国开始计算灭掉虢guó国的日子！
鲁僖xī公五年是公元前655年
参考文献是《左传》
评论：
