和爱的人每天读半小时书,该多好啊
鱼相忘于江湖,人相忘乎道术
【原文】
子贡曰:"然则夫子何方之依?
孔子曰:"丘,天之戮民也。虽然,吾与汝共之。"子贡曰:"敢问其方?"
孔子曰:"鱼相造乎水,人相造乎道。相造乎水者,穿池而养给;相造乎道者,无事而生定。故曰,鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术。"
子贡曰:"敢问畸人?
曰:"畸人者,畸于人而侔于天。故曰:天之小人,人之君子;人之君子,天之小人也。"
【译文】
子贡说:"如此,那么先生将遵循什么准则呢?"
孔子说:"我孔丘,乃是苍天所惩罚的罪人。即使这样,我仍将跟你们一道去竭力追求至高无尚的'道'。"
子贡问:"请问追求'道'的方法。"
孔子回答:"鱼争相投水,人争相求道。争相投水的鱼,掘地成池便给养充裕;争相求道的人,漠然无所作为便心性平适。所以说,鱼相忘于江湖里,人相忘于道术中。"
子贡说:"再冒昧地请教'畸人'的问题。
孔子回答:"所谓'畸人',就是不同于世俗而又等同于自然的人。所以说,自然的小人就是人世间的君子;人世间的君子就是自然的小人。"

评论: