英配《肖申克的救赎》片段
🎙———『有些小鸟是关不住的』
—————Cynthia英文电台—————
l have no idea to this day what those two ltalian ladies were singing about.
我从未搞懂这两位意大利女士在唱什么
Truth is, l don't want to know.
其实我也不想弄懂
Some things are best left unsaid.
此时无言胜有言
I like to think it was something so beautiful it can't be expressed in words
她们唱出难以言传的美
and makes your heart ache because of it.
美的令你心碎
I tell you, those voices soared
歌声直窜云端
higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.
超越失意囚徒的梦想
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away
宛如小鸟飞入牢房使石墙消失无踪
And for the briefest of moments.
就在这一瞬间
every last man at Shawshank felt free
肖申克众囚仿佛重获自由
———————————————————
更多热门说说阅读
- 想起来几日前地铁上 旁边坐着一位带着女儿的年轻妈妈(也就30出头?) 小女
- 清晨早起,莲花瓣间群山环绕,不见日出,只见朝霞,静听虫聆鸟鸣,踩落
- 春日载阳,有鸣仓庚,帘外繁花似锦,微风过处,暗香袭人,终究会满地残
- 网恋被骗全程[笑哭]往下翻有图有真相。这里不发图了。 那天我上来找工作
- 休息在家还要加班加点赶活儿,我真是太难了[感动] 答应做给闺蜜的姜饼屋
- 真的被问烦了
#自我介绍 #写个置顶 年龄:99 - 98年巨蟹 考研熬夜党(早睡睡不着) 一起加油! 颜值身高都没有优势 喜
- 律师心语——离婚的根源不过是攒足了失望 人是为活着本身而活着的,
- 9月29日 天气 晴 一个不一样普通的日子 [桃花]弹琴 [雪糕]听曲 飘过
- day130 我們這一代 在父輩眼裏,有時候非常不能理解我們對於婚戀的態度。有