《登高》
橙黄墨翠着秋岳,苦恨烦忧染客心。
孤旅漂泊霜发鬓,载途坎坷雨蝶萤。
良辰美景缘相顾,落木残烛误低颦。
勿使天公失宠幸,还攀绝顶再登临。
注释:
1.霜发鬓(bin 四声),出自杜甫同名诗句中“艰难苦恨繁霜鬓”,霜发鬓意为使头发和鬓毛变白。
2.雨蝶萤,出自歌曲《雨蝶》,蝶是破茧重生的追求,萤是星星之火的渴望,雨却是磨难,此处和歌曲意思一样,有些美好,因为见过,受苦受难也是值得。
3.良辰美景,出自《牡丹亭》”良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”,原意为纵使有美好的时光和景色,却无人欣赏,值得高兴的事情也不知道在哪里发生。
4.落木,出自杜甫同名诗句中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,原意为无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
5.残烛,引用歌曲《逍遥叹》中“烛残未觉,与日争辉徒消瘦”。
6.低颦,出自晏几道诗句“问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦”,原意为问问谁也是追忆这梅花的人,这使得小鸿低下头皱着妆眉。
释义:
橙色的夕阳,黄色的落叶,黑褐的山石,翠绿的草木,给秋天的山岳着色。漂泊的孤苦,遗憾的怅恨,多事的烦恼,迷茫的忧愁,一点点浸染着他乡做客的心情。
孤独旅行,多年漂泊,头上渐渐有了白发,路途坎坷,风雨湿润了梦想。
有人对望欣赏,才有了良辰美景,日薄西山,风烛残年,终究是耽误了佳人。
不要让老天失去宠幸,再次攀登一次高峰,一览众山小。
评论: