这是我听过的他最精彩的一次演讲
适合英语学习者借鉴的表达
1 ”From the beaches of Normandy to the mountains of the Korean Peninsula, from the fields of Flanders to the streets of Kandahar“
• “从诺曼底的海滩到朝鲜半岛的群山,从佛兰德的原野到坎大哈的街巷”
• 这种 “从……到……” (From... to...) 的句式可以用来增强句子的节奏感,适用于写作中列举地点、事件或阶段性发展的场景。
2 ”During your darkest hours“ – 在你们最黑暗的时刻
这是一个富有情感的表达,适用于描述困境或危机时刻,可以用在议论文或记叙文中。
3 ”We have fought and died alongside you“ – 我们并肩作战,生死相随
• 这里的 “alongside” 比 “with” 更生动,强调紧密并肩的关系,适用于描述团队合作或深厚情谊。
4 ”We were always there—standing with you, grieving with you“ – 我们始终与你们同在——与你们并肩而立,共同哀悼
• “standing with you” 强调支持与陪伴,而 “grieving with you” 表达共情,非常适合用于写作中表达团结和支持的情感。
5 ”If President Trump wants to usher in a new golden age for the United States“ – 若特朗普总统想要为美国开启一个新的黄金时代
• “usher in” 这个动词短语表示“引领,开启”,适用于写作时描述新时代、新阶段的到来。
6 ”We’ve had our differences in the past, but we’ve always found a way to get past them“ – 我们过去曾有分歧,但始终能够找到化解的方式
“have differences” 表示存在分歧,而 “find a way to get past them” 则强调化解矛盾的能力,是描述合作关系时常用的表达。

评论: