但丁:(继续走一小段,边走边说) 嘿,维吉尔,你动不动就开传送门的日子结束啦。 Hei,Virgil,The days you could easily open the portal are over. (停下,左侧身伸出左手) 把阎魔刀给我! Give me the Yamoto! 维吉尔:如果想要,就得自己拿。 If you want it, then you’ll have to take it. (起身,拿着阎魔刀,从左边绕过大排档白色塑料椅,面对但丁) (戏谑的笑容) 规矩你早知道的。 But you already knew that. 但丁:就知道你会这么说…… I had a feeling you’d say that. (*意义不明的鼓点*) (抬起右手,召唤但丁魔剑) 维吉尔:(略抬头) 我们打过多少次了。 How many times have we fought. 但丁:(将但丁魔剑放到肩膀上) 很难说。 Hard to say. 这是我从小唯一记得的事。 It’s the only memory I have of us since we were kids. (略略微笑) (走向前)(坚定的眼神) 是了解的时候了,维吉尔! Time to finish this,Virgil. (横过但丁魔剑) 一了百了! Once for! 维吉尔:(拿起阎魔刀,用大拇指起刀) (戏谑的笑容)

评论: