《京华烟云》两个译本都买到了，《瞬息京华》好有年代感，还有原主人购书时的签名[爱心点赞] 张译本的发行量最多，研究论著也多；郁译本发行量少，已经不再版了。大致对比了一下两个译本的翻译文本，各有特色，又下载了几篇论文打算深入了解一下。
《京华烟云》两个译本都买到了，《瞬息京华》好有年代感，还有原主人购书时的签名[爱心点赞] 张译本的发行量最多，研究论著也多；郁译本发行量少，已经不再版了。大致对比了一下两个译本的翻译文本，各有特色，又下载了几篇论文打算深入了解一下。
享受悠闲生活当然比享受奢侈生活便宜得多。要享受悠闲的生活只要一种艺术家的性情，在一种全然悠闲的情绪中，去消遣一个闲暇无事的下午
一个人彻悟的程度，恰等于他所受痛苦的深度。 —— 林语堂
有共鸣的一段箴言
林语堂说，春天要做三件事，赏花，踏春，喝西湖龙井
让我和草木为友……[比心]……
终有一天，你会明白大师林语堂所说的：“因为无能为力，所以顺其自然；因为心无所恃，所以随遇而安。”上天给你什么，你就享受什么；上天拿走什么，你就接受什么；上天懒得理你，你也别去理他。
“这两个字拆开来看，有孩童，有瓜果，有小犬，有蚊蝇，足以撑起一个盛夏傍晚间的巷子口，人情味十足。稚儿擎瓜柳棚下，细犬逐蝶窄巷中，人间繁华多笑语，惟我空余两鬓风。 孩童水果猫狗飞蝇当然热闹，可都和你无关，这就叫孤独。” ――林语堂《孤独》
林语堂先生说过：“明智的放弃胜过盲目的执着”。
人生不过如此，且行且珍惜。 自己永远是自己的主角， 不要总在别人的戏剧里充当着配角。