醉美吴语!苏州话是吴语太湖片的代表性语音,在苏州生活,说苏州话是自然而然的习惯,乡音无改。只是我们的下一代基本上都讲普通话了。每每听到有一行北方人赞许这一声嗲嗲的吴侬软语,脸上总会漾起自豪笑意。“醉里吴音媚”,风光如画的姑苏城,或许只有这醉人的吴音,方能与之相配。“苏州闲话”最大的特点就是“软”,发音有腔有调,软糯圆润,声情并茂,富有韵味,尤其女子说来更为悦耳动听。
小时候常有“栀子花哎,白兰花,阿要买朵白兰花…”、“桂花赤豆汤”、“赤豆棒冰,奶油雪糕”之类的叫卖声穿过长窄的弄堂,光听了这甜糯婉转的声音,已让人酥到了心里。苏州话天生带着儒雅的书卷气,就像上世纪二三十年代的白话文,偶尔夹带点官白与文言文,又富含古老的勾吴遗韵,一如一阙吴歌,又如一曲评弹。
比如吴语里要称赞某物,总会说上:“哉”,古人说“不亦快哉”,或一句“幸甚至哉,歌以咏之”,一个“哉”字道尽了多少难以名状的赞叹兴奋与感慨!苏州人看见下雨下雪,叫“落雨”、“落雪”,一个“落”字便生动诗意了许多,或缓或急,或疏或密,也就无意间织就了江南烟雨意境。
二千五百余年,苏州人依旧世代沿袭着这不老的音韵,让“杏花,春雨,江南;小桥、流水、人家”的江南水乡气息多了一份生动鲜活的乐感。比如乡下一带称呼小姑娘有叫“小细娘”,也有“小娘鱼”的,叫孩子叫“囡囡”,称小姑姑叫“小娘娘”,这些平时听量不足为奇,但变成文字落到纸上,似乎便成了戏文里的称呼了,沾染上唐诗宋词的温婉,得雅俗共赏之妙,很是有趣。
吴地日常用语也是非常谦恭,小时候住的弄堂里,街坊邻里年纪长些都以先生、师母称呼,像爷爷奶奶、外公外婆的辈分,邻居都称X先生、X师母,听上去亲切而又尊敬,温良而又敦厚。“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?”阳光下微醺的酒意,庭前流水舟自横,远远有采莲词隐约而至。鱼米之乡的天堂美好,置身其间,怎不醉苏州?




评论:
布衣无心: 吴侬软语[点赞],自古就有宁听苏州人骂人不听宁波人夸人,确实软糯温柔[呲牙笑]
作者: 对的,还有一句不搭无锡人讲章
尘埃落定: 平潭吗