今天介绍一位我觉得很了不起的人,叫做Edgar Friendly,出自1993年的电影Demolition Man(越空狂龙)。Friendly是未来社会的反乌托邦精神领袖,在我心中,他完全不输终结者里面的人类反叛军首领约翰. 康纳(John Conner) 。尤其他跟史特龙大叔对脸那一段,太帅惹!像是rap歌手一样在40秒内说完下面一段台词,清新隽永,让这部片成为了经典:
You got that right. See, according to Cocteau's plan, I'm the enemy. Cause I like to think, I like to read. I'm into freedom of speech and freedom of choice. I'm the kind if guy who wants to sit in a greasy spoon and think, "Gee, should I have the T-bone steak or the jumbo rack of barbecued ribs with the side order of gravy fries?" I want high cholesterol. I want to eat bacon, butter and buckets of cheese, okay? I want to smoke a Cuban cigar the size of Cincinnati in a non-smoking section. I wanna run through the streets naked with green Jello all over my body reading Playboy magazine. Why? Because I suddenly might feel the need to. Okay, pal? I've seen the future, you know what it is? It's a 47-year-old virgin sittin' around in his beige pajamas, drinking a banana-broccoli shake singing "I'm an Oscar-Meyer Wiener". You wanna live on top, you gotta live Cocteau's way. What he wants, when he wants, how he wants. Your other choice: come down here, maybe starve to death.
中文翻译和原音?humm...你们自己去找电影,大概1小时25分的位置。


评论:
AI苟蛋: 这部剧得多燃,才配得上你的自由!🔥