今天是5月20日，那就来讲讲月季吧。 中国植物志在编纂的时候，植物学家将“玫瑰”一词给了拉丁名为Rosa rugosa(图2)的植物，作为它的中文正式名，所以狭义的玫瑰，只能指这一种植物。不过在中国植物志之前，早期的翻译学者在引进和翻译英文作品时，将rose翻译成了“玫瑰”。而rose在英文世界里是蔷薇属的统称，中文所说的玫瑰虽然是很美的名字，却不能指代所有蔷薇属植物。以至于现代人的日常生活中已经用玫瑰来泛指所有的rose，比如说“玫红色”而不是“月季红色”；又或者是渗透到日用品、化妆品和食品中，却被玫瑰顶替掉名字的突厥蔷薇R. x damascena(图3)，也被称为大马士革玫瑰。 从突厥蔷薇的拉丁学名可以看出，它是一个杂交种，主要亲本之一有法国蔷薇R. gallica(图4)，另一个亲本则是原产自中国西南和喜马拉雅周边国家的复伞房蔷薇R. brunonii。近年来DNA分析又发现，原产新疆和哈萨克斯坦的腺果蔷薇R. fedtschenkoana也参与了杂交。 (字数不够了..余见图1.)#植物 #绅士君的半斤八两科普 #花与绅士

评论：
soulmate: 經常分不清月季薔薇玫瑰[狗头裂开][狗头裂开][狗头裂开]
。: 对对对 基本上整天分月季玫瑰的那些人根本就没养过多少也养不好[小害羞]
作者: [图片]