《I see you》
I see you
我不止看见你
还看见
那真切的灵魂
【自画像】
你为何
眉头紧锁
低头不语
沉默
仿佛一头
愤怒的困兽
【音乐】
无人知道
那平静下的波澜
经历过多少岁月
痛苦撕裂的呐喊
透着抗争的倔强
曾经那个不被看见的自己
那表达无果后无奈的自己
温柔而真诚
复杂而深邃
矛盾又纠结
敏感又内耗
不想伤害任何人
也不想受到伤害
困惑于生活的虚无
迷茫于深夜的孤独
试图揭开生活真谛
找到其中人生意义
我看见了你
也第一次在别人身上
看见了我自己
——————————
电影《阿凡达2》看完已有好几个月了，但里面的这句台词萦绕耳边，久久不能离去。
直译成我看见你，或者我懂你，都无法与原文的那种感觉比拟，也就勉为其难将就着用吧。
评论：
